🇪🇸 Política de Privacidad Versión oficial
1. Introducción
Bienvenido a Marry in Mallorca (“Marry in Mallorca”, “nosotros”, “nuestro” o la “Plataforma”), un mercado digital especializado en conectar parejas que planean celebrar su boda en Mallorca con proveedores profesionales de servicios para bodas.
La Plataforma es operada por Social Ad Media, una actividad profesional individual establecida en Palma de Mallorca, Islas Baleares, España. En caso de que la actividad pase a ser desarrollada por una sociedad mercantil, esta Política de Privacidad será actualizada para reflejar la nueva identidad del responsable del tratamiento.
En Marry in Mallorca respetamos su privacidad y estamos comprometidos con la protección de sus datos personales de conformidad con:
Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos – RGPD).
Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
Cualquier otra normativa española y europea aplicable.
La presente Política de Privacidad explica qué datos personales recopilamos, con qué finalidad los tratamos, cómo los protegemos, con quién podemos compartirlos, durante cuánto tiempo los conservamos y cuáles son sus derechos. Al utilizar marryinmallorca.com, usted confirma haber leído y comprendido esta Política de Privacidad. En caso de discrepancia entre la versión en español y cualquier traducción, prevalecerá siempre la versión en español.
2. Responsable del Tratamiento
A efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), el responsable del tratamiento es:
Nombre comercial: Marry in Mallorca
Operador de la Plataforma: Social Ad Media Bilge Donmez Bordina
Correo electrónico: info@marryinmallorca.com
Sitio web: https://marryinmallorca.com
Ubicación: Palma de Mallorca, Islas Baleares, España
El Responsable del Tratamiento determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales recopilados a través de la Plataforma. Si desea ejercer cualquiera de los derechos reconocidos por el RGPD o tiene cualquier consulta relacionada con la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros mediante el correo electrónico indicado anteriormente.
3. Ámbito de Aplicación
La presente Política de Privacidad se aplica a todos los usuarios de la Plataforma, incluidos, entre otros:
Parejas que envían una Wedding Request.
Proveedores que solicitan aparecer en nuestro directorio.
Visitantes del sitio web.
Usuarios que se ponen en contacto con nosotros por cualquier medio.
Esta Política no se aplica a sitios web de terceros accesibles mediante enlaces desde nuestra Plataforma.
4. Datos Personales que Recopilamos
Dependiendo del uso que haga de la Plataforma, podremos recopilar las siguientes categorías de datos personales:
4.1 Parejas
Cuando una pareja envía una Wedding Request podremos recopilar: nombre, dirección de correo electrónico, fecha prevista de la boda, número estimado de invitados, presupuesto aproximado, país de residencia, servicios solicitados, descripción o visión de la boda y cualquier otra información proporcionada voluntariamente. No es necesario crear una cuenta para enviar una Wedding Request.
4.2 Proveedores
Cuando un proveedor solicita aparecer en el directorio podremos recopilar: nombre comercial, categoría del servicio, ubicación o área de servicio, sitio web, perfiles de redes sociales, descripción de la empresa, imágenes proporcionadas, nombre y apellidos del representante, dirección de correo electrónico, número de teléfono o WhatsApp, e información necesaria para administrar la suscripción contratada.
4.3 Datos recopilados automáticamente
Cuando utiliza nuestra Plataforma, determinados datos técnicos pueden recopilarse automáticamente, incluyendo: dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo, idioma del navegador, dispositivo utilizado, páginas visitadas, fecha y hora de acceso, duración de la visita y estadísticas de navegación. Estos datos pueden obtenerse mediante cookies, archivos de registro y herramientas analíticas.
4.4 Información de pago
Marry in Mallorca no almacena ni tiene acceso a los datos completos de las tarjetas de pago. Todos los pagos son procesados directamente por Stripe Payments Europe Ltd. o por la entidad del grupo Stripe que corresponda según la ubicación del usuario. La información financiera introducida durante el proceso de pago es tratada exclusivamente por Stripe de conformidad con su propia Política de Privacidad.
5. Cómo Recopilamos los Datos
Podemos recopilar datos personales cuando usted:
Envía una Wedding Request.
Solicita un anuncio como proveedor o adquiere una suscripción Premium.
Se comunica con nosotros por correo electrónico.
Navega por nuestro sitio web e interactúa con la Plataforma.
Acepta el uso de cookies.
6. Finalidades del Tratamiento
Utilizamos los datos personales únicamente para fines legítimos y específicos, tales como:
Gestionar las Wedding Requests y facilitar el contacto entre parejas y proveedores.
Crear, publicar y administrar perfiles de proveedores en el Directorio.
Mostrar las solicitudes de las parejas de forma parcialmente anonimizada en la sección pública “Live Wedding Requests”.
Permitir que los proveedores Premium accedan a la información completa de contacto de las Wedding Requests para atender su solicitud.
Utilizar herramientas automatizadas y tecnologías de inteligencia artificial exclusivamente para optimizar las búsquedas, la clasificación, la traducción y la moderación del contenido dentro de la Plataforma (sin usar estos datos para entrenar modelos externos de terceros).
Administrar suscripciones, procesar pagos y responder a consultas.
Garantizar la seguridad de la Plataforma, elaborar estadísticas internas de uso y prevenir fraudes.
Cumplir con las obligaciones legales aplicables.
7. Base Jurídica del Tratamiento
Tratamos los datos personales conforme al artículo 6 del RGPD. La base jurídica dependerá del tipo de tratamiento realizado:
Ejecución de un contrato: Cuando el tratamiento sea necesario para prestar los servicios de intermediación o suscripción solicitados.
Consentimiento: Cuando el usuario otorgue voluntariamente su autorización, como al enviar un formulario o al aceptar cookies no esenciales. El consentimiento podrá retirarse en cualquier momento.
Interés legítimo: Para mantener la seguridad de la Plataforma, prevenir fraudes, mejorar técnicamente nuestros servicios y garantizar el correcto funcionamiento del sitio web.
Cumplimiento de obligaciones legales: Cuando el tratamiento sea exigido por la normativa fiscal, mercantil o de protección de datos aplicable.
8. Wedding Requests y Publicación Anonimizada
Cuando una pareja envía una Wedding Request, la información facilitada se utiliza para ponerla en contacto con proveedores adecuados. Con el fin de facilitar que los proveedores descubran estas oportunidades, Marry in Mallorca podrá publicar una versión parcialmente anonimizada de la solicitud en la sección pública “Live Wedding Requests”.
La información que podrá mostrarse públicamente incluye: nombre de pila, país de residencia, rango aproximado de invitados, rango aproximado de presupuesto, servicios solicitados y descripción general del proyecto de boda. Nunca se publicarán de forma abierta el apellido, el correo electrónico, el número de teléfono ni cualquier otra información de contacto personal. Al enviar una solicitud, el usuario acepta expresamente esta publicación anonimizada.
9. Acceso de los Proveedores Premium
Los proveedores con una suscripción Premium activa podrán acceder a la información completa y datos de contacto de aquellas Wedding Requests disponibles. Los proveedores Premium se comprometen a utilizar dicha información exclusivamente para responder a la solicitud de boda específica.
Queda estrictamente prohibido utilizar los datos obtenidos para campañas comerciales no solicitadas, spam, cesión a terceros o elaboración de bases de datos propias. Una vez que un proveedor recibe los datos de una pareja y establece contacto directo con ella, dicho proveedor actúa como responsable independiente del tratamiento respecto a la relación comercial que entablen de forma externa a la Plataforma.
10. Directorio de Proveedores
La finalidad del directorio es facilitar que las parejas encuentren proveedores de servicios para bodas en Mallorca. La información incluida en el perfil público (nombre comercial, descripción, fotos, web, redes sociales) será visible para todos los visitantes del sitio. Los datos personales facilitados durante el proceso de registro para fines estrictamente administrativos no serán publicados, salvo que el propio proveedor decida incorporarlos expresamente a su perfil visible.
11. Comunicación de Datos Personales
Marry in Mallorca únicamente comunicará datos personales cuando exista una base jurídica válida. Los datos podrán compartirse con:
Proveedores Premium, conforme al funcionamiento de contacto descrito en esta Política.
Proveedores tecnológicos necesarios para el funcionamiento técnico de la Plataforma.
Autoridades públicas, juzgados o administraciones competentes cuando exista una obligación legal.
Asesores profesionales (como gestorías contables) para el cumplimiento de obligaciones fiscales y legales.
No vendemos, alquilamos ni comercializamos con sus datos personales bajo ninguna circunstancia.
12. Proveedores de Servicios (Encargados del Tratamiento)
Para prestar nuestros servicios de forma óptima, utilizamos los siguientes proveedores tecnológicos de confianza:
Supabase: Utilizado para almacenar de forma segura las bases de datos de la web y las Wedding Requests.
Stripe: Encargado del procesamiento seguro de los pagos de las suscripciones Premium.
Hostinger: Proveedor del alojamiento web (hosting) de la Plataforma.
Google Analytics: Utilizado para comprender el comportamiento de los visitantes y mejorar el rendimiento de la web. Solo se activará tras obtener el consentimiento del usuario a través del banner de cookies.
13. Transferencias Internacionales de Datos
Algunos de nuestros proveedores tecnológicos (como Google o Stripe) pueden tratar o almacenar datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), principalmente en Estados Unidos. Cuando esto ocurra, nos aseguramos de que dichas transferencias se realicen bajo mecanismos reconocidos por el RGPD, tales como las Cláusulas Contractuales Tipo (Standard Contractual Clauses) aprobadas por la Comisión Europea o bajo el marco del Marco de Privacidad de Datos (Data Privacy Framework), garantizando un nivel de protección equivalente al europeo.
14. Conservación de los Datos
Conservaremos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas y las obligaciones legales:
Las Wedding Requests se conservarán mientras permanezcan activas y, posteriormente, durante el plazo legal necesario para atender posibles reclamaciones.
Los datos de los proveedores se conservarán mientras su cuenta o suscripción permanezca activa o dure su relación contractual con nosotros.
La información vinculada a transacciones económicas se conservará durante los plazos legales exigidos por la legislación fiscal y mercantil española (normalmente hasta 6 años).
Una vez finalizados los plazos correspondientes, los datos serán eliminados permanentemente o anonimizados de forma irreversible.
15. Seguridad de los Datos
Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra accesos no autorizados, pérdidas, alteraciones o divulgaciones ilícitas. Entre estas medidas se incluyen conexiones cifradas mediante protocolo HTTPS/SSL, control de acceso restringido a sistemas de administración mediante autenticación segura y copias de seguridad periódicas.
En caso de producirse una brecha de seguridad que afecte a datos personales, actuaremos de conformidad con los artículos 33 y 34 del RGPD, notificando a la Autoridad de Control competente (AEPD) y a los usuarios afectados cuando el riesgo lo requiera.
16. Derechos de los Usuarios
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales:
Acceso: Saber qué datos tratamos sobre usted.
Rectificación: Modificar datos inexactos o incompletos.
Supresión (“Derecho al olvido”): Solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios.
Limitación: Solicitar que suspendamos temporalmente el tratamiento de sus datos.
Oposición: Oponerse al tratamiento de sus datos por motivos basados en interés legítimo.
Portabilidad: Recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común.
Retirada del consentimiento: Revocar los consentimientos otorgados en cualquier momento.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, puede enviar una solicitud por escrito a: info@marryinmallorca.com. Responderemos a su solicitud en el plazo máximo de un mes establecido por la ley. Si considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en aepd.es.
17. Cookies
La Plataforma utiliza cookies para garantizar su correcto funcionamiento, analizar el tráfico y personalizar la experiencia. Exceptuando las cookies técnicas estrictamente necesarias, solicitaremos siempre su consentimiento antes de instalar cualquier cookie analítica o publicitaria. Puede consultar todos los detalles en nuestra Política de Cookies.
18. Enlaces a Terceros
Nuestra web contiene enlaces a páginas de terceros (como los sitios web propios de los proveedores o redes sociales). Marry in Mallorca no ejerce control ni se hace responsable de las políticas de privacidad o contenidos de dichos sitios externos.
19. Privacidad de Menores
La Plataforma está dirigida exclusivamente a personas mayores de 18 años. No recopilamos de forma deliberada datos de menores de edad. Si detectamos que se han guardado datos de un menor sin el consentimiento de sus tutores legales, procederemos a su eliminación inmediata.
20. Modificaciones de esta Política de Privacidad
Nos reservamos el derecho a modificar esta Política de Privacidad para adaptarla a novedades legislativas o tecnológicas. La versión vigente será siempre la publicada en la web. Si los cambios son sustanciales, informaremos a los usuarios a través de los canales habituales de la Plataforma.
21. Contacto
Marry in Mallorca
Operado por Social Ad Media
📧 info@marryinmallorca.com
Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.
Última actualización: 9 de julio de 2026
🇬🇧 Official Version
1. Introduction
Welcome to Marry in Mallorca (“Marry in Mallorca”, “we”, “us”, “our” or the “Platform”), an online marketplace dedicated to connecting couples planning their wedding in Mallorca with professional wedding service providers.
The Platform is operated by Social Ad Media, an individual business based in Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain. Should the business later be incorporated as a legal entity, this Privacy Policy will be updated accordingly to reflect the new identity of the Data Controller.
At Marry in Mallorca, we respect your privacy and are committed to protecting your personal data in accordance with:
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR).
Spanish Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).
All other applicable Spanish and European legislation.
This Privacy Policy explains what personal data we collect, how we use it, how we protect it, with whom we may share it, how long we retain it, and the rights you have regarding your personal data. By accessing or using [https://marryinmallorca.com](https://marryinmallorca.com), you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy. If any inconsistency exists between this English version and the Spanish version, the Spanish version shall prevail.
2. Identity of the Data Controller
For the purposes of the GDPR, the Data Controller responsible for processing personal data collected through the Platform is:
Trading Name: Marry in Mallorca
Platform Operator: Social Ad Media Bilge Donmez Bordina
Email: info@marryinmallorca.com
Website: https://marryinmallorca.com
Location: Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain
The Data Controller determines the purposes and means of processing personal data collected through the Platform. If you have any questions regarding this Privacy Policy or wish to exercise your rights under the GDPR, you may contact us using the email address above.
3. Scope
This Privacy Policy applies to all users of the Platform, including but not limited to:
Couples submitting a Wedding Request.
Vendors applying for a business listing in our directory.
Website visitors.
Individuals contacting us through any available communication channel.
This Privacy Policy does not apply to third-party websites accessible through links on our Platform.
4. Personal Data We Collect
Depending on how you use the Platform, we may collect different categories of personal data:
4.1 Couples
When submitting a Wedding Request we may collect: first name, email address, wedding date, estimated guest count, estimated budget, country of residence, requested services, wedding description or vision, and any additional information voluntarily provided. Couples are not required to create an account in order to submit a Wedding Request.
4.2 Vendors
When applying for a vendor listing we may collect: business name, service category, service location, website, social media profiles, business description, uploaded images, contact person’s name, email address, telephone number or WhatsApp number, and information required to manage the purchased subscription.
4.3 Automatically Collected Information
When using the Platform we may automatically collect certain technical information including: IP address, browser type and version, operating system, browser language, device information, visited pages, access date and time, browsing duration, and website usage statistics. Such information may be collected through cookies, log files and analytics technologies.
4.4 Payment Information
Marry in Mallorca does not store or have access to complete payment card information. All subscription payments are processed directly by Stripe Payments Europe Ltd. or the relevant Stripe entity serving your jurisdiction. Financial information entered during checkout is processed exclusively by Stripe in accordance with its own Privacy Policy.
5. How We Collect Your Data
We may collect personal data when you:
Submit a Wedding Request.
Apply for a vendor listing or purchase a Premium subscription.
Contact us by email or interact with the Platform.
Accept cookies.
6. Purposes of Processing
We process personal data only for legitimate and specific purposes, including:
Managing Wedding Requests and connecting couples with wedding vendors.
Creating, publishing, and managing vendor profiles in the Directory.
Displaying partially anonymised Wedding Requests in the public “Live Wedding Requests” section.
Allowing Premium Vendors to access complete Wedding Requests and contact details to respond to specific enquiries.
Using automated tools and artificial intelligence technologies solely for improving search functionality, categorisation, translation, moderation, and the overall technical operation of the Platform (without using this data to train third-party models).
Administering subscriptions, processing payments, and responding to support requests.
Maintaining the security of the Platform, analysing website usage, and preventing fraud or misuse.
Complying with applicable legal obligations.
7. Legal Basis for Processing
We process personal data in accordance with Article 6 of the GDPR. Depending on the processing activity, the legal basis may include:
Performance of a contract: Where processing is necessary to provide the requested marketplace mediation or subscription services.
Consent: Where you voluntarily provide your authorisation, such as when submitting a form or accepting non-essential cookies. You may withdraw your consent at any time.
Legitimate interests: Including maintaining the technical security of the Platform, preventing fraud, improving our services, and ensuring the proper operation of the website.
Compliance with legal obligations: Where processing is required by applicable tax, commercial, or data protection laws.
8. Wedding Requests and Public Anonymisation
When a couple submits a Wedding Request, the information provided is processed for the purpose of connecting them with suitable wedding service providers. To help vendors discover new business opportunities, Marry in Mallorca may publish a partially anonymised version of the request in the public “Live Wedding Requests” section of the Platform.
The information displayed publicly includes: first name, country of residence, approximate guest count, estimated budget range, requested wedding services, and a general description of the wedding project. Surnames, email addresses, telephone numbers, or any other personal contact information will never be displayed publicly. By submitting a request, users expressly agree to this anonymised publication.
9. Premium Vendor Access
Vendors holding an active Premium subscription may access the complete details and contact information of Wedding Requests made available through the Platform. Premium Vendors agree to use such information exclusively for responding to that specific wedding enquiry.
Premium Vendors must not use personal data for unsolicited marketing campaigns, spam, disclosure to third parties, or the creation of their own permanent marketing databases. Once a Vendor receives a couple’s personal information and establishes direct communication, that Vendor becomes an independent Data Controller regarding any subsequent processing of those personal data outside the Platform.
10. Vendor Directory
The purpose of the Vendor Directory is to allow couples to discover wedding professionals operating in Mallorca. A public vendor profile (business name, description, photos, website, social media) will be visible to all visitors. Personal information submitted strictly for administrative registration purposes will not be published unless the Vendor explicitly chooses to display it on their public profile.
11. Disclosure of Personal Data
We disclose personal data only where there is a valid legal basis. Personal data may be shared with:
Premium Vendors, in accordance with the contact procedures described in this Privacy Policy.
Technology providers necessary for the technical operation and infrastructure of the Platform.
Public authorities, courts, or government bodies where disclosure is required by law.
Professional advisers (such as accounting or legal services) to comply with tax and legal duties.
We do not sell, rent, or trade your personal data under any circumstances.
12. Third-Party Service Providers (Data Processors)
To operate the Platform efficiently, we rely on the following trusted third-party service providers:
Supabase: Used to securely store database records and Wedding Requests.
Stripe: Responsible for securely processing Premium subscription payments.
Hostinger: Our provider for web hosting infrastructure.
Google Analytics: Used to analyze visitor behavior and improve performance. This is only activated after obtaining user consent through our cookie banner.
13. International Data Transfers
Some of our technology providers (such as Google or Stripe) may process or store personal data outside the European Economic Area (EEA), primarily in the United States. Where international transfers occur, we ensure they are carried out under mechanisms recognised by the GDPR, such as the Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission or within the framework of the Data Privacy Framework, guaranteeing a level of protection equivalent to European standards.
14. Data Retention
We retain personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes described and to comply with legal obligations:
Wedding Requests may be retained while active and for a reasonable period afterwards to handle potential legal claims or disputes.
Vendor information will be retained while their account or subscription remains active, or for the duration of their contractual relationship with us.
Financial transaction data will be retained for the periods required by Spanish tax and commercial law (typically up to 6 years).
Once retention periods expire, personal data will be permanently deleted or irreversibly anonymised.
15. Data Security
We implement appropriate technical and organisational measures designed to protect personal data against unauthorised access, loss, alteration, or unlawful disclosure. These measures include encrypted HTTPS/SSL connections, restricted administrative access through secure authentication, and regular data backups.
In the event of a personal data breach, we will act in accordance with Articles 33 and 34 of the GDPR, notifying the competent supervisory authority (AEPD) and the affected users when the risk requires it.
16. Your Rights
Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:
Access: The right to know what personal data we process about you.
Rectification: The right to request correction of inaccurate or incomplete data.
Erasure (“Right to be forgotten”): The right to request deletion of your data when it is no longer necessary.
Restriction: The right to request temporary suspension of data processing.
Objection: The right to object to processing activities based on legitimate interests.
Portability: The right to receive your data in a structured, commonly used format.
Withdrawal of Consent: The right to revoke consent at any time where processing is consent-based.
To exercise any of these rights, please send a written request to: info@marryinmallorca.com. We will respond within the statutory maximum period of one month. If you believe your rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) at aepd.es.
17. Cookies
The Platform uses cookies to ensure its proper operation, analyze traffic, and personalize the user experience. Except for strictly necessary technical cookies, we will always ask for your consent before installing any analytical or advertising cookies. Full details can be found in our separate Cookie Policy.
18. Third-Party Websites
Our Platform contains links to external third-party websites (such as vendors’ own sites or social media). Marry in Mallorca does not control and is not responsible for the privacy policies, content, or data processing practices of these external sites.
19. Children’s Privacy
The Platform is intended exclusively for individuals aged 18 years or older. We do not knowingly collect personal data from minors. If we discover that personal data relating to a child has been stored without the consent of their legal guardians, we will delete it immediately.
20. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to amend this Privacy Policy to adapt to legal, regulatory, or technological developments. The current version will always be the one published on the website. If changes are substantial, we will inform users through the Platform’s regular communication channels.
21. Contact Us
Marry in Mallorca
Operated by Social Ad Media
📧 info@marryinmallorca.com
Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain.
Last updated: July 9, 2026